UE facultative "Projet interculturel"

Public

Étudiant.e.s de la faculté de Droit et étudiants internationaux et/ou en mobilité sous contrat en L2 semestre 3 et L3 semestre 5

Descriptif

Ce projet vise à développer des compétences interculturelles chez les étudiants par un travail collaboratif en binôme (locaux/étrangers en mobilité). A travers les différents modules proposés, les étudiants construiront progressivement leur réflexion autour d’enjeux éthiques et sociétaux. Les binômes présenteront le résultat de leur réflexion sous la forme d'une vidéo ou d'un PPT sonorisé lors d'une soutenance en anglais pour l’étudiant local, en français pour l’étudiant international.Ce projet n'est accessible qu'aux étudiants

Crédits

3 ECTS – UE facultative

Objectifs et compétences développées

Objectifs généraux

Favoriser l’acquisition d’une démarche interculturelle :

• gérer la communication linguistique et culturelle  en contexte d’altérité/ en contexte international
• construire et élargir son  répertoire linguistique et culturel en anglais pour l’étudiant local (BX) et en français pour l’étudiant étranger
• mettre en perspective et problématiser des enjeux de société

Développer l’acquisition de compétences transversales et transférables : gestion de projet, capacité à collaborer en contexte international, recherche d’information, problématisation de sujets sociétaux, communication en langue étrangère, compréhension de société autre que la sienne.

Objectifs spécifiques

Pour les étudiants locaux de l’UB plus particulièrement

• Préparer un projet de mobilité à l’étranger ou contribuer à l’internationalisation de son parcours universitaire au retour d’une mobilité
• Intégrer une dimension internationale linguistique et culturelle à sa formation  par la réalisation d’un projet interculturel avec un étudiant étranger.
• Améliorer ses compétences linguistiques

Pour les étudiants internationaux plus particulièrement

• Favoriser son intégration culturelle et  socio-universitaire (vie sur le campus)  lorsque l’on vient d’arriver à l’université
• Favoriser sa compréhension de la société d’accueil et de ses enjeux
• Améliorer ses compétences linguistiques
• Donner une dimension interculturelle à son cursus universitaire

Contenu et moyens pédagogiques

Le binôme (1 étudiant local de l’UB et 1 étudiant en étranger en échange) devra accomplir :

 1. Des activités en ligne disponibles sur Moodle dans le cours intitulé “Projet interculturel” : en anglais pour l’étudiant de l’UB, en français pour l’étudiant en échange.

 Choix d’un module sur les deux proposés Ethique/ Ethics ou Mobilité/Mobility et activités de compréhension orale et compréhension écrite à réaliser correspondant à la thématique choisie :

- enjeux socio-économique, juridique et environnementaux,

- enjeux sanitaires et sociétaux 

- enjeux scientifiques et technologiques

 2. Une partie en présentiel ou distanciel en fonction de la situation sanitaire : sur la base des activités réalisées sur Moodle, réalisation d’un projet (vidéo/ PPT sonorisé) avec une soutenance devant un jury, en anglais pour l’étudiant  local (UBX) et en français pour l’étudiant en échange.

 3. Soutenance du projet en deux langues devant un jury composé d’un.e enseignant.e d’anglais et de Français langue étrangère (FLE)

Pré-requis

Niveau B1 en français pour les internationaux en échange

Niveau B1 en anglais pour les étudiants locaux

Modalités d'évaluation

Contrôle continu : 25% de la note terminale (activités sur Moodle) Examen : 75% de la note terminale (réalisation du projet et soutenance devant un jury FLE/ Anglais)

Obtention de 3 crédits ECTS pour cette UE facultative

Inscription

Formulaire d’inscription à remplir et à retourner avant le 25 septembre 2024 à  :projet-interculturel@u-bordeaux.fr

Cette fiche d’inscription sera accompagnée par une lettre de motivation de 300 mots environ

Contacts

• Etudiants internationaux en échange : Marie-Christine Messana 

marie-christine.messana@u-bordeaux.fr

•  Etudiants en Droit : Catherine Misk-Labatut

catherine.misk-labatut@u-bordeaux.fr